xī wàng míng yuè néng bǎ wǒ mén dě zhù fú hé huān lè dōu dài gěi nǐ.
希 望 明 月 能 把 我 们 的 祝 福 和 欢 乐 都 带 给 你。
May the full moon bring blessings and happiness from our home to yours!
It is almost time for the Chinese Moon Festival, also known as the Chinese
Mid-Autumn Festival. This festival is always celebrated on the 15th day
of the 8th lunar month when there is a full moon. On this special day,
people gather with friends and family, give thanks for bountiful harvests, and
say prayers for a good future. It's also a time filled with colorful
lanterns, music, games, and... of course... mooncakes! Read on to
discover 10 children's books about this joyous occasion.
Disclosure:
Affiliate links
to Amazon are included in this post.
Moon Festival Wishes: Moon Cake and Mid-Autumn Festival Celebration by Jillian Lin
The moon is big and round tonight.
Today is a special day for Mei and her family.
It is the Chinese Moon Festival.
In this beautifully illustrated book, children aged 2 to 6 will follow Mei as she and her family prepare for and celebrate the Mid-autumn, Mooncake, or Moon Festival. They will also enjoy reading the story behind one of the most important Chinese celebrations. More interesting facts and questions for discussion are included at the back of the book. Written in English and Chinese, Moon Festival Wishes is perfect for an early reader or to read aloud.
Today is a special day for Mei and her family.
It is the Chinese Moon Festival.
In this beautifully illustrated book, children aged 2 to 6 will follow Mei as she and her family prepare for and celebrate the Mid-autumn, Mooncake, or Moon Festival. They will also enjoy reading the story behind one of the most important Chinese celebrations. More interesting facts and questions for discussion are included at the back of the book. Written in English and Chinese, Moon Festival Wishes is perfect for an early reader or to read aloud.
🍎 Title:
Moon Festival Wishes
🍎 Author: Jillian Lin
🍎 Illustrator: Shi Meng
🍎 Publisher: self-published
🍎 Date: September 9, 2018
🍎 Pages: 32
Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats: A Treasury of Chinese Holiday Tales, Activities & Recipes by Nina Simonds and Leslie Swartz
Filled with delectable recipes, hands-on family activities, and traditional
tales to read aloud, this extraordinary collection will inspire families
everywhere to re-create the magic of Chinese holidays in their own homes. They
can feast on golden New Year's dumplings and tasty moon cakes, build a
miniature boat for the Dragon Boat Festival, and a kite at Qing Ming or share
the story of the greedy Kitchen God or the valiant warrior Hou Yi.
🍎 Title: Moonbeams,
Dumplings, and Dragon Boats
🍎 Authors: Nina Simonds and Leslie Swartz
🍎 Illustrator: Meilo So
🍎 Publisher: HMH Books for Young Readers
🍎 Date: October 1, 2002
🍎 Pages: 80
Thanking the Moon: Celebrating the Mid-Autumn Moon Festival by Grace Lin
This simple, young, and satisfying story follows a Chinese American family as
they celebrate the Mid-Autumn Moon Festival. Each member of the family
lends a hand as they prepare a moonlit picnic with mooncakes, pomelos, cups of
tea, and colorful lanterns. And everyone sends thanks and a secret wish up to
the moon. Grace Lin’s luminous and gloriously patterned artwork is
perfect for this holiday tale. Her story is simple—tailor-made for reading
aloud to young children. And she includes an informative author’s note with
further details on the customs and traditions of the Moon Festival for parents
and teachers. The Moon Festival is one of the most important holidays of the
year along with the Lunar New Year, so this book makes an excellent companion
to Grace Lin’s Bringing In the New Year, which features the same family.
🍎 Title:
Thanking the Moon
🍎 Author: Grace Lin
🍎 Illustrator: Grace Lin
🍎 Publisher: Knopf Books for Young Readers
🍎 Date: September 10, 2014
🍎 Pages: 32
A Big Mooncake for Little Star by Grace Lin
Pat, pat, pat...
Little Star's soft feet tiptoed to the Big Mooncake.
Little Star loves the delicious Mooncake that she bakes with her mama. But she's not supposed to eat any yet! What happens when she can't resist a nibble? In this stunning picture book that shines as bright as the stars in the sky, Newbery Honor author Grace Lin creates a heartwarming original story that explains the phases of the moon.
Little Star's soft feet tiptoed to the Big Mooncake.
Little Star loves the delicious Mooncake that she bakes with her mama. But she's not supposed to eat any yet! What happens when she can't resist a nibble? In this stunning picture book that shines as bright as the stars in the sky, Newbery Honor author Grace Lin creates a heartwarming original story that explains the phases of the moon.
🍎 Title:
A Big Mooncake for Little Star
🍎 Author: Grace Lin
🍎 Illustrator: Grace Lin
🍎 Publisher: Little Brown Books for Young Readers
🍎 Date: August 28, 2018
🍎 Pages: 40
The Shadow in the Moon by Christina Matula
Two sisters and their grandmother celebrate a popular Chinese holiday with
family. Their favorite part? Mooncakes, of course--along with Ah-ma's story of
the ancient Chinese tale of Hou Yi, a brave young archer, and his wife,
Chang'E. A long, long time ago, Hou Yi rescued the earth from the heat of ten
suns. The Immortals rewarded him with a magic potion that could let him live
in the sky with them forever. But when a thief tries to steal the potion, what
will Chang'E do to keep it out of dangerous hands? The sisters are mesmerized
by Ah-ma's retelling and the fact that the very mooncakes they enjoy each
holiday are a symbol of this legend's bravest soul.
🍎 Title:
The Shadow in the Moon
🍎 Author: Christina Matula
🍎 Illustrator: Pearl Law
🍎 Publisher: Charlsebridge
🍎 Date: July 17, 2018
🍎 Pages: 32
Mooncakes by Loretta Seto
Mooncakes is the lyrical story of a young girl who shares the
special celebration of the Chinese Moon Festival with her parents. As they eat
mooncakes, drink tea, and watch the night sky together, Mama and Baba tell
ancient tales of a magical tree that can never be cut down, the Jade Rabbit
who came to live on the moon, and one brave woman's journey to eternal life.
With a gentle focus on the importance of family, Mooncakes is
both a perfect book for parents and children to read together and an ideal
choice for schools and libraries.
🍎 Title:
Mooncakes
🍎 Author: Loretta Seto
🍎 Illustrator: Renné Benoit
🍎 Publisher: Orca Book Publishers
🍎 Illustrator: Renné Benoit
🍎 Publisher: Orca Book Publishers
🍎 Date: September 1, 2013
🍎 Pages: 54
Lin Yi's Lantern: A Moon Festival Tale by Brenda Williams
Lin Yi's mother has sent him to the local market to buy food for the Moon
Festival, but what he really wants is a red rabbit lantern. Will he barter
well enough to be able to buy one? Benjamin Lacombe's vivid illustrations are
the perfect complement to Brenda Williams's gentle story.
🍎 Author: Brenda Williams
🍎 Illustrator: Benjamin Lancom
🍎 Publisher: Barefoot Books
🍎 Date: September 1, 2012
🍎 Pages: 32
Moon Messenger: A Family Reunion During the Mid-Autumn Festival by Wei Jie
In China, the Mid-Autumn festival is a time to celebrate and reunite with
family. However, Maomao's father is away on a business trip this year, and
won't be able to enjoy the holiday with his wife and son. Hoping they can
celebrate under the same bright moon despite the distance between them, Maomao
asks the moon to deliver a postcard to his father; the moon smiles and
promises to deliver the message safely. The moon sets off immediately, using
the stars in the sky as her guide. During her journey, the moon makes many
friends: swimming alongside the fish, chasing clouds and planes, playing
hide-and-seek with a little girl. Finally, she delivers the postcard to
Maomao's father and, at last, they are all celebrating under the same moon.
🍎 Author: Wei Jie
🍎 Illustrator: Xia Xinxin
🍎 Publisher: Shanghai Press
🍎 Date: May 19, 2020
🍎 Pages: 43
The Story of the Mooncake Festival: A Chinese-English Bilingual Book by P.S. Lo
Did you know the story behind the Mooncake Festival, during which people pray
to the moon, spend time with their families, and have mooncakes and fruits?
The story behind the Mooncake Festival is romantic - it is the story of a hero
who shot down 9 suns to save the world, "Hou Yi", and his beautiful and kind
wife, "Chang E", who accidentally drank an elixir and flew to the moon.
Retold for an international audience and written in both English and Chinese
by P.S. Lo (author of "the Story of Tung Ng Festival", who masters both
languages), this beautiful book will give children, as well as adults, a
glimpse into the tradition and culture of China.
🍎 Title:
The Story of the Mooncake Festival
🍎 Author: P.S. Lo
🍎 Illustrator: P.S. Lo
🍎 Publisher: self-published
🍎 Date: *May be out of print*
🍎 Pages: 28
The Mid-Autumn Festival: The Moon Goddess Chang'e by Coral Chen
The Chinese Library Series is a collection of graded readers for
overseas kids who are studying Chinese. It consists of six levels for students
to choose based on their own Chinese proficiency. There are stories about the
life of modern teenagers, classical works, myths, legends, fables, and so on,
which enable students to learn Chinese characters and words better, improve
their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese
culture while enjoying the joy of reading. A word list is provided for the
story in each book, and small exercises and a passage for extended reading are
provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers
to conduct classroom activities. These five books under the
Folktales series, tell five stories about traditional Chinese festivals and
are fit for pre-intermediate readers with the level of 903 words.
🍎 Title: The Mid-Autumn Festival: The Moon Goddess Chang'e
🍎 Author: Coral Chen
🍎 Illustrator: Xiaopeng Wong
🍎 Publisher: Beijing Language and Culture University Press
🍎 Date: September 2013
🍎 Pages: 21
Our Moon Festival by Yobe Qiu
The story highlights different families and their diverse traditions as they
observe Zhong Qiu Jie, Tết Trung Thu, and Tsukimi! In all three stories,
children will learn about foods, traditions, dances, parades, and poetry
involved in the celebration of the Moon Festival. Just like "Our Lunar New
Year" by the same author, children will be so captivated by the celebrations
that they will feel part of the holiday too!
🍎 Title:
Our Moon Festival
🍎 Author: Yobe Qiu
🍎 Illustrator: Christina Lopez
🍎 Publisher: self-published
🍎 Date: September 1, 2020
🍎 Pages: 34
zhōng qiū jiā jiē míng yuè yuán, liáng chén jiā jiē yuè bǐng tián, zhōng qiū
jiā jiē píng ān kuài lè!
中秋佳节明月圆,良辰佳节月饼甜,中秋佳节平安快乐
The moon is bright, the mooncake is sweet, and may you enjoy a happy and
safe Mid-Autumn Festival!
(Next Article:
Does Halloween Candy Sink or Float?)
No comments:
Post a Comment